标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
[打印本页]
作者:
chaichai
时间:
2005-10-25 23:05
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
其一：闻鼓不进，闻金不止，旗举不起，旗按不伏，此谓悖军，犯者斩之。
其二：呼名不应，点时不到，违期不至，动改师律，此谓慢军，犯者斩之。
其三：夜传刁斗，怠而不报，更筹违慢，声号不明，此谓懈军，犯者斩之。
其四：多出怨言，怒其主将，不听约束，更教难制，此谓构军，犯者斩之。
其五：扬声笑语，蔑视禁约，驰突军门，此谓轻军，犯者斩之。
其六：所用兵器，弓弩绝弦，箭无羽镞，剑戟不利，旗帜凋弊，此谓欺军，犯者斩之。
其七：谣言诡语，捏造鬼神，假托梦寐，大肆邪说，蛊惑军士，此谓淫军，犯者斩之。
其八：好舌利齿，妄为是非，调拨军士，令其不和，此谓谤军，犯者斩之。
其九：所到之地，凌虐其民，如有逼淫妇女，此谓奸军，犯者斩之。
其十：窃人财物，以为己利，夺人首级，以为己功，此谓盗军，犯者斩之。
其十一：军民聚众议事，私进帐下，探听军机，此谓探军，犯者斩之。
其十二：或闻所谋，及闻号令，漏泄于外，使敌人知之，此谓背军，犯者斩之。
其十三：调用之际，结舌不应，低眉俯首，面有难色，此谓狠军，犯者斩之。
其十四：出越行伍，搀前越后，言语喧哗，不遵禁训，此谓乱军，犯者斩之。
其十五：托伤作病，以避征伐，捏伤假死，因而逃避，此谓诈军，犯者斩之。
其十六：主掌钱粮，给赏之时阿私所亲，使士卒结怨，此谓弊军，犯者斩之。
其十七：观寇不审，探贼不详，到不言到，多则言少，少则言多，此谓误军，犯者斩之。
作者:
stuca
时间:
2005-10-25 23:50
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
希望楼主能翻译成现代汉语。
作者:
yxmqc
时间:
2005-10-26 00:11
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
楼上的好建议
作者:
stuca
时间:
2005-10-26 00:16
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
翻译了就标精。
作者:
chaichai
时间:
2005-10-26 01:06
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
你疯了?
这么长 怎么翻?
作者:
stuca
时间:
2005-10-26 09:52
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
其实很简单的……
作者:
anderlie
时间:
2005-10-27 19:45
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
标准的白话古文，有必要吗？！！
我标精了！ :em24:
作者:
chaichai
时间:
2005-10-28 12:25
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
看来还是斑竹文化高!
破飞机,有空多看看书吧~
作者:
stuca
时间:
2005-10-28 12:45
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
看不懂的人还是很多的。
作者:
anderlie
时间:
2005-10-28 13:59
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
又做了一件积功德的事情，善哉善哉………… :em27:
作者:
chaichai
时间:
2005-10-28 16:56
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
那要以什么标准翻译？
作者:
stuca
时间:
2005-10-31 14:19
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
没标准，要让大家都能看懂就好了。
作者:
chaichai
时间:
2005-10-31 21:19
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
大家是谁?
现在MS就你看不懂
作者:
stuca
时间:
2005-10-31 22:45
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
大家就是所有看帖的人了。
你不要跟我掰古文，估计你也掰不过我。
作者:
chaichai
时间:
2005-10-31 22:59
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
学问是讲用的
不是掰的
至于看的人,不会多的
这个版面属于部分人的啦
作者:
stuca
时间:
2005-11-1 13:17
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
发贴的是一小撮人，但是看的还不少。
作者:
chaichai
时间:
2005-11-1 13:30
标题:
[转帖]中国古代的军规——十七条禁律五十四斩
其实有时候,还是装高深一些好
显的你有学问
欢迎光临 NBCLUB笔记本电脑俱乐部 合肥THINKPAD APPLE LENOVO DELL专卖店 (http://nbclub.net/discuz/)
Powered by Discuz! 7.2
