Board logo

标题: 宽屏看视界 ThinkPad T60宽屏版评测 ZT——发个翻译过来的中文版的 [打印本页]
作者: bobwu    时间: 2006-11-30 22:42     标题: 宽屏看视界 ThinkPad T60宽屏版评测 ZT——发个翻译过来的中文版的

健圣　
　　毫无疑问，ThinkPad是笔记本发展史上的一个见证，也是全球最著名的笔记本品牌之一。虽然如今小黑改换了门庭，但依然是最受商务用户关注的笔记本电脑。在ThinkPad众多系列之中，又以T系列为尊。可以说，Thinkpad T系列一直是中坚力量，出色的性能、优秀的品质、完美的设计，一直是IBM(现在的联想)引以为豪的。

　　ThinkPad T系列中的T取自“thin and light for travel”，强调着机动性和性能的结合。 T系列主要针对在办公室和移动办公的高级移动用户，它在发布时的T20到现在的旗舰机型T60，一直都保持着2-Spindle(硬盘+内置光驱)的风格，而市场定位也属于绝对的高端，但凡T系列中出现新品，其发布价格也少有低于2万元的，足显其高贵品质。

　　面对老对手戴尔、惠普的节节逼近，联想ThinkPad也不再局限于传统的4:3显示比例的普屏笔记本，首批宽屏ThinkPad Z系列便是联想推出的试金石。虽然ThinkPad Z系列的推出褒贬不一，不过这并未影响到联想进一步变革的决心。早在暑期的时候，业内就曾流传联想即将把宽屏技术引入到Thinkpad T系列，而今天，这个传言终于尘埃落地，因为，今天联想终于正式把宽屏版本的ThinkPad T60展现在了世人面前!

ThinkPad Z系列旗舰Z61P

　　目前，国外notebookreview网站已经对这款宽屏版本的ThinkPad T60进行了相关的评测，下面，咱们就来体验一下，宽屏小黑能给我们带来怎样的惊喜呢?

宽屏版ThinkPad T60

　　据悉，今后联想的ThinkPad T60系列中出了传统的4:3显示比例的型号外，还将增加宽屏版的型号，用户可以自由选择宽屏或者普屏标准。同时，第一批的宽屏ThinkPad T6仅限于15.4英寸机型，而14.1英寸的型号则不提供此项标准。
作者: bobwu    时间: 2006-11-30 22:43

　为什么联想会提供宽屏ThinkPad T60产品?　　首先，作为联想ThinkPad最大的竞争对手，戴尔和惠普都将宽屏标准引入到了旗下大部分的笔记本系列中，而ThinkPad T系列一成不变的屏幕则显得过于古板，因此在普屏的基础上，增添宽屏版本的ThinkPad T60势在必行。

ThinkPad T60普通版

　　其次，现在很多企业用户都开始对宽屏标准产生了兴趣，特别是对于一些年轻一代的商务用户而言，宽屏笔记本不仅可以提供传统屏幕笔记本应有的功能，在浏览网页、编辑文档以及视频欣赏方面都有出色的表现，为了迎合越来越多的此类客户的需求，宽屏版本的ThinkPad T60必须登场。
　　最后，作为笔记本生产配件中的大户之一，LCD面板制造商，比如三星、LG、AUO都将宽屏列入了未来的主要生产线。从成本考虑本，宽屏LCD的切割成本要低于4:3传统的LCD面板，因此在ThinkPad T60中引入宽屏LCD自然就顺理成章了。
　　在这里必须强调的是，宽屏联想ThinkPad T60的出现不仅仅只是屏幕规格的变化而已，而是提供给了客户一个全新的选择。比如，如果您选择来自戴尔的Latitude D820或者惠普的nc8430商务笔记本，只有一种宽屏幕的规格可选。而今后，在联想ThinkPad T60中，您不仅可以选择传统4:3显示比列的传统型号，还可以选择赋予娱乐性的宽屏版本。目前为止，ThinkPad T60应该是如今唯一一个同系列中可以提供两种显示规格的笔记本家族。
　　目前宽屏 液晶显示器与宽屏笔记本的长宽比例全部为16:10，而16:10相比16:9更接近黄金分割比1:0.618，在使用中也更符合人眼视物的习惯。比如，在同一个页面下可以显示两个IE窗口，这是传统4:3屏幕无法做到的。

宽屏与普屏在游戏中的差别对比

　　在一些专业领域，技术(统计)人员察看大型报表或者数据库表格，宽屏可以在一屏内显示更多的“列”，用户不必拖拉窗口的滚动条。
　　在Adobe Photoshop一类的设计软件中，设计师可以在一个窗口内打开更多的功能按钮，与图片窗口并列排不也互不干扰。
　　目前很多影片都是遵循16:9的规格拍摄的，渐成主流的高清晰数字电视(HDTV)系统也将采用16:9的规格，所以使用传统比例的显示器观看视频屏幕上下会出现两个黑屏条。如果使用宽屏显示器播放视频，由于缓解了4:3显示器按比例压缩的范围，所以可获得更广的显示画面。
　　常常出差的朋友可能有过这种体验，传统屏幕的笔记本由于屏幕高度的问题，在间距较短的坐位上很难得以施展，而宽屏幕的在高度很有优势，可以最大限度地避免上述问题（国外的用户可真能找宽屏的优点）
　　宽屏所带来的额外显示空间可以用来放置一些闲置窗口，不会影响到主窗口内容的显示。
　　宽屏幕，特别是对于15英寸或以上的产品拥有更宽广的键盘操作区域，因此可以装备手感更佳的全尺寸键盘甚至数字小键盘。

可以同时打开两个窗口

　　上图是本次评测的ThinkPad T60屏幕截图，它采用了WSXGA+液晶屏幕，分辨率达到了1680*1050像素，此种规格符合HDTV.720标准。我们可以在同一个窗口中打开Lenovo.com主页以及Outlook Express窗口。
作者: bobwu    时间: 2006-11-30 22:45

虽然宽屏有很多好处，但是传统屏幕也有不少优点　　目前很多老游戏，并没有提供针对宽屏幕这种“非标准分辨率”的支持，因此在宽屏笔记本上运行，游戏画面会拉伸变形。
　　对文本阅读来说，还是垂直阅读更符合人言欣赏的习惯，而在一些高清标准的宽屏中，长时间左右移动眼球可能造成视觉疲劳。
　　宽屏笔记本的尺寸，特别是宽度上要比传统笔记本长出一些，在小书桌上摆放时，还是传统屏幕笔记本那种四方的外形更稳当一些。
　　现在很多的笔记本背包还是倾向于传统屏幕设计，换句话说，四方的传统笔记本更容易固定在背包内。
　　很多网页或者网站还是以传统屏幕作为标准。
　　传统屏幕笔记本可以更好地支持一些外接的视频装置或者放映机(很多视频输出装置还不能很好地支持宽屏显示)
　　传统屏幕的“高”度有利于应付一些倾向于垂直滚动的网页或者查看计算机编码(比如DOS界面)。

附录：液晶屏幕常见规格列表

规格

分辨率（像素）

应用环境

备注

VGA

640*480

高端掌上电脑

高端手机也开始应用

SVGA

800*600

小尺寸的 笔记本电脑

投影仪也多为此规格

XGA

1024*768

14英寸以下主流笔记本

主流17寸台式CRT

SXGA+

1400*1050

14英寸以上笔记本

----

UXGA

1600*1200

高端14寸以上笔记本

高端17/19寸CRT

QXGA

2048*1536

高端15寸以上笔记本

高端LCD

WQVGA

480*272

笔记本尚无应用

PSP以及宽屏MP4

WVGA

800*480

UMPC

----

WSVGA

1024*600

小尺寸笔记本/UMPC

----

WXGA

1280*800/1280*768

15英寸以下主流笔记本

16：10/16：9

WXGA+

1440*900

高端14英寸以上笔记本

还应用于19寸台式LCD

WSXGA

1680*1050

高端15英寸以上笔记本

符合HDTV.720标准
20-22寸台式LCD

WUXGA

1920*1200

高端17英寸以上笔记本

符合HDTV.1080标准
23寸以上台式LCD

　　总之，宽屏和传统屏幕各有优点，它们都有特定的优势项目。不过，就长远来看，还是宽屏更符合时下LCD发展潮流的趋势。不过，现在ThinkPad T60提供了两种规格的屏幕，不同需求的用户都可以体验到T系列小黑的魅力。

　　现在ThinkPad T60屏幕都有哪些规格?
　　ThinkPad T60可选的屏幕规格是目前所有笔记本家族中最为丰富的。算上14.1英寸的ThinkPad T60版本，此系列屏幕目前可以提供XGA(1024*768像素)、SXGA(1280*1024像素)、SXGA+(1400*1050像素)、UXGA(1600*1200像素)以及最新的WSXGA+(1680*1050像素)。至于宽屏型号目前仅有WSXGA+ 一种标准，相信今后还会出现WXGA等主流的低端规格。

这是宽屏ThinkPad T60的屏幕截图，注意图片两侧的黑边源于宽屏显示范围的优势

    ThinkPad T60宽屏型号采用了三星出品的LTN154P2-L05液晶面板，目前戴尔也在一些高端的宽屏产品上加以应用。

　　据使用者称，ThinkPad T60的屏幕显示效果非常好，亮度方面在同类商务笔记本中占优。它存在轻微的漏光现象，不过这并不会影响到显示，此外，屏幕色彩过渡十分均匀，颜色纯正，在纯白的画面中也不会出现同类产品中常见的颗粒或者污渍感。值得一提的是，宽屏版ThinkPad T60并没有采用时下流行的镜面设计，因此它不会反光、有利于长时间操作。
作者: bobwu    时间: 2006-11-30 22:46

宽屏版ThinkPad T60设计细节　　与普通版本ThinkPad T60最大的区别在于，宽屏版T60的宽度增加了不少，因此操作区域也相应地增加了不少。不过新版T60仍然采用了以“X”支架设计的标准全尺寸键盘，键盘的两边剩余空间并没有很好地利用起来。

新版T60的键盘仍然是标准的全尺寸键盘

　　新版T60的宽度虽然有所增加，但是在厚度和重量上与老版本相差无几，重量约为2.5KG(5.5磅)。由于使用者身边没有同样一部15英寸的普通版ThinkPad T60 ，因此只好以一款14.1英寸的T43作为参考对象，考察一下新版T60的外形变化。

T43 T60相比较

T43 T60相比较

T43 T60相比较

作者: bobwu    时间: 2006-11-30 22:46

看过了小黑对小黑，咱们再来看看其它产品与新版T60的对比，这次的参照对象为戴尔最新推出的基于AMD处理器设计的Inspiron 1501，这款产品同样采用了15.4英寸宽屏幕设计，只是对应人群为主流用户，因此下面的对比只是突出一下新版T60在设计上的变化，因为二者根本不是同级别的产品。

宽屏T60与戴尔1501比较


宽屏T60与戴尔1501比较

　　说了这么多，下面进入大家最关心的环节:宽屏版ThinkPad T60的性能测试篇(评测版本的小黑型号为ThinkPad T60 Wide CTO-1 {8741-4VU} (Serial # L3AA166) )
作者: bobwu    时间: 2006-11-30 22:47

宽屏版thinkPad  T60性能测试　　首先咱们先来看看这款产品的详细配置:
　　这款产品采用了WSXGA+液晶屏幕，搭载了英特尔Core 2 Duo T7200处理器(2GHz、667MHz前端总线、4MB二级缓存)，基于英特尔945PM芯片组设计，内置1GB DDR2 667MHz内存、5400RPM 120GB富士通硬盘、超级DVD刻录机，内建ATI移动版X1400显卡。值得一提的是，新版T60并没有采用标准的Napa Refresh平台，因为它的无线网卡改用了来自Atheros的产品，支持802.11 a/b/g/n无线网络
　　虽然802.11n正式的标准要到2007年才能出台，不过按照已知的标准，802.11n可以将WLAN的传输速率由目前的802.11a及802.11g提供的54Mbps提高到108Mbps，甚至高达500Mbps;同时，利用MIMO(多入多出)与OFDM(正交频分复用)技术，802.11n不但使传输速率得到极大提升，还提高了无线传输质量。在兼容性方面，802.11n采用了软件无线电技术，使得WLAN的兼容性得到极大改善。802.11n不但可以实现前后兼容，而且可以实现WLAN与无线广域网络的结合，比如3G。
　　下面进入测试环节，在Super Pi 200万位运算中，凭借着酷睿2代处理器的澎湃动力，让新版ThinkPad T60超过了老版本T60 15s的时间，看来英特尔新一代Merom移动处理器的性能的确惊人。

Notebook

Time

Lenovo ThinkPad T60 (2.00GHz Core 2 Duo)1m 03s
Lenovo ThinkPad T60 (2.0GHz Core Duo)1m 18s
Dell Inspiron e1705 (2.0GHz Core 2 Duo)1m 02s
Lenovo ThinkPad T60 (2.0GHz Core Duo)1m 18s
Toshiba A100 (2.0GHz Core Duo)1m 18s
Samsung X60 (1.66GHz Core Duo)1m 29s
Sony VAIO FS680 (1.86GHz Pentium M)1m 53s
IBM ThinkPad T43 (1.86GHz Pentium M)1m 45s
HP dv5000z (2.0GHz Sempron 3300+)2m 02s

　　在3D Mark2005中，同样内建ATI X1400独显的宽屏T60有了400分左右的性能提升，Merom处理器的强大又一次得以体现。

Notebook

3D Mark 05 Results

Lenovo ThinkPad T60 (2.0GHz Core 2 Duo, ATI X1400 128MB)2,465 3D Marks
Lenovo ThinkPad T60 (2.0GHz Core Duo, ATI X1400 128MB)2,092 3D Marks
Acer TravelMate 8204WLMi (2.0GHz Core Duo, ATI X1600 256MB)4,236 3DMarks
Alienware Aurora M-7700(AMD Dual Core FX-60, ATI X1600 256MB)7,078 3D Marks
Dell Inspiron e1705 (2.0GHz Core Duo, ATI X1400)1,791 3DMarks
Asus V6Va (2.13 GHz Pentium M, ATI x700 128 MB)2,530 3D Marks
Fujitsu n6410 (1.66 GHz Core Duo, ATI X1400 128MB)2,273 3DMarks
HP Pavilion dv4000 (1.86 GHz Pentium M, ATI X700 128MB)2,536 3D Marks
Dell XPS M1210 (2.16 GHz Core Duo, nVidia Go 7400 256MB)2,090 3D Marks

3D Mark2005测试成绩，十分理想

　　在PC Mark2005的测试中，宽屏版ThinkPad T60超过了4000分大关，达到了4177的分数，在笔记本电脑中这个成绩已经很了不起了。这里需要留意的是，对比普通版T60处理器采用了T2400(1.83GHz)

Notebook

PCMark05 Score

Lenovo ThinkPad T60 (2.0GHz Core 2 Duo, ATI X1400)4,177 PCMarks
Lenovo ThinkPad T60 (1.83 GHz Core Duo, ATI X1300)3,197 PCMarks
Fujitsu LifeBook A6010 (1.66GHz Core 2 Duo, Intel GMA 950)2,994 PCMarks
Fujitsu N6410 (1.66GHz Core Duo, ATI X1400)3,487 PCMarks
Alienware M7700 (AMD Athlon FX-60, Nvidia Go 7800GTX)5,597 PCMarks
Sony Vaio SZ-110B in Speed Mode (Using Nvidia GeForce Go 7400)3,637 PCMarks
Toshiba Tecra M6 (1.66GHz Intel T2300E, Intel GMA 950)2,732 PCMarks
Asus V6J (1.86GHz Core Duo T2400, Nvidia Go 7400)3,646 PCMarks
Sony VAIO FE590 (1.83GHz Core Duo)3,427 PCMarks

PCMARK05测试成绩

作者: bobwu    时间: 2006-11-30 22:47

Cinebench是一款基于CINEMA 4D的测试软件，而后者是一款强大的3D软件。Cinebench最多能测试集成16个核心的多处理器。通过这个软件，咱们来看看宽屏版thinkPad T60、戴尔e1505以及ThinkPad T43之间的性能差异:

Cinebench测试软件

　　从成绩中可见，宽屏版thinkPad T60得测试成绩已经超过了戴尔e1505，Single Core rendering mode项目中较2GHz的奔腾M提升了50%以上。

Test

Lenovo ThinkPad T60 Core 2 Duo 2.0GHz

ThinkPad T43 Pentium M 2.0GHz

Dell e1505 Core 2 Duo 2.0GHz

Single Core rendering mode327 CB-CPU points 222 CB-CPU points325 CB-CPU points
Dual Core rendering mode592 CB-CPU points  not available592 CB-CPU points

宽屏版thinkPad T60的磁盘性能测试

　　总结：ThinkPad T60宽屏化，仅仅是开端
　　健圣点评：
　　联想在Thinkpad Z系列中首次引入了宽屏的概念，虽然其间历经周折，但还是受到了很多用户的肯定。不过，Z系列只能算是thinkPad家族中的一个旁枝，一些新元素的引入并不会改变用户对小黑家族的传统观念。但是，将宽屏这个标准引入到了ThinkPad家族中的“形象大使”T60当中，则充分地体现了联想ThinkPad向流行趋势迈进的坚实步伐。
　　可以预计的是，今天亮相的15.4英寸宽屏版ThinkPad T60仅仅是一个开端，今后，14英寸的T60、X60系列、R60系列说不定也会慢慢地引入这股宽屏元素。届时，小黑除了传统的办公优势外，娱乐性方面也将出现新的突破。
　　当然，并不是所有的用户都可以很容易地接受ThinkPad T60屏幕的变化。好在，联想如今做的只是在T60基础上增添了一个宽屏系列，保守的小黑用户仍然可以购买到传统屏幕的T60笔记本电脑。至于宽屏何时能在ThinkPad家族中占据主导地位，还是等时间来揭开这个问题的答案吧。
作者: stuca    时间: 2006-11-30 23:02

还是重了一点。
作者: lujunfeng111    时间: 2006-12-1 12:05

什么时候能亲身体验一下t系的髋屏就好了。
作者: stuca    时间: 2006-12-1 14:50

屏幕跟Z60M一样，就是重量不知道怎样。
作者: shenkedong    时间: 2006-12-1 15:05

版主什么时候能进到 T60宽屏版 啊？
作者: wavelet    时间: 2006-12-1 15:15

丑了些。尤其是键盘两边的空
作者: stuca    时间: 2006-12-1 15:37

那是，还是原来T60的主板。



欢迎光临 NBCLUB笔记本电脑俱乐部 合肥THINKPAD APPLE LENOVO DELL专卖店 (http://nbclub.net/DISCUZ/) Powered by Discuz! 7.2